PayAnalytics - September 2026 detailed release notes

Release v2026-09-01_01

Type	Jira	Description
	PA-8573	Pay Transparency reports generated in bulk can now be produced in a chosen language, defaulting to the language the employee is already working in. Both the file contents and file names reflect the selected language, and the list of generated reports now shows which language each one was produced in.
	PA-8625	Accented and other non-Latin characters, present in 13 of the 26 supported languages, could render in a substitute typeface rather than the application's own font, making affected words appear bolder and misaligned with the surrounding text. All characters across every supported language now render consistently in the application's font.
	PA-8517	In Pay Equity Analysis > Analysis Overview, each headline pay gap figure now carries a label naming the population it covers (Whole population, Whole subgroup, or Visible records only). This way, an employee whose access is restricted to part of the analysis can tell when the adjusted and unadjusted figures describe different groups. Employees with full access to an analysis see no change.
	PA-8532	Employees who have not been granted access to a dataset's demographic variables now see a message explaining they lack sufficient permission, in place of content, when opening that dataset's overview, its analyses, Workforce Analytics, or Value-based Comparison. The Compensation Assistant remains fully usable in these cases, and the dataset and its analyses continue to appear in lists and search as before.
	PA-8603	For employees whose access to the Pay Transparency report was restricted to specific columns, with "grant access to all columns" turned off, the report came back empty even for columns they had been granted. Figures showed as blank or zero, the employee identifier was replaced by a row number, and the bulk export failed for these employees. The report and its bulk export now display the correct figures for every column an employee has been granted.
	PA-8624	The employee list's Excel export can now be downloaded at any size. This includes the largest customer datasets, which previously produced no file at all. Employees are no longer asked to select fewer columns or filter to fewer rows to complete the download, and a visible error now appears if an export fails for any reason.
	PA-8633	The value range comparison view on the Value-based Comparison report was not displaying its comparison tables, particularly on larger datasets. It could also come up blank after logging out and back in or after switching datasets. The view now renders its comparison tables reliably across sessions and dataset changes.
	PA-8630	In Pay Equity Analysis > Analysis Overview, employees whose data access covers only part of the analysis now see the pay gap after raises presented the same way as employees with full access – as the resulting gap, with a note on which demographic group ends up lower – instead of only a change figure with an up or down arrow. The Results box and its Excel download are affected; employees with full access to an analysis see no change.
	PA-8651	In the left navigation, when the menu was too tall for the browser window and a user scrolled down, the white sidebar panel stopped partway down the screen, leaving items past that point drawn directly on the page's gray background (most often the ADMIN group items). The white panel now extends behind the full menu at any window height and scroll position, so every item appears on it.
	PA-8650	In the Compensation Assistant's Suggested compensation breakdown, the colored square marking each component's band sat flush against the component name with no gap, making the label harder to read. A visible gap now separates the square from the name.